前略

貴方様のハーモニカ日誌を読ませていただきました。

私はカリフォルニアのサンフランシスコから２時間半、州都のサクラメントからは３０分ほど北のRosevilleという町のアクティブなリタイアメントコミュニティー　“The Sun　City　Roseville”に１０年ほど住んでいます。〔私達のコミュニティーをインターネットでご覧になれます）

ハモニカクラブがあることを知り始めてまだ２年目です。
今年初めてセントルイスで行われた２００８年SPAHConventionに参加し世界で第一人者だろうといわれているコードのWally(Walter)Peterman、BassのGeorge Mikles、Phil Duncan, Jerl Welch, tim Moyer, Jelly roll Johnson, joe filiskoMichaek Rubin,　Warren Bee, RobertBonfiglio、Stan Haper、Charles Spranklin,Paul Davies, Bob McFarlane, James　Conway,Tom Stryker,Jimk Lee........の演奏を楽しみました。　おまけに最終日のお別れ演奏会ではWally とGeorgeなどはJulie一緒に演奏してあげるよと同じステージに立って気楽に助けてくださいました。 日本でこんなことありでしょうか。　ガードマン、マネジャーに阻止されてとても近寄れないのではないですか。　SPHは利益団体ではありませんので本当に日本では考えられない安い値段で楽しめます。 勿論私もビジネスで書いておりません。

アメリカでのハモニカコンベンションは会員になればたった２００ドル足らずで正味５日間それこそ毎日彼らのステージが朝から晩までみれてなおかつ一緒に即興でプレーもしてくれます。　Bonfiglioのレッスンは通常ワンレッスン１０００ドルですがコンベンション期間中は二時間１００ドルです。　最終日に近づいてフリーレッスンを受けることが出来ました。

実は来年はサクラメントのホテルで２００９年SPAH　Conventionが開催されます。　８月１１日開会式の予定で５日間ぎっしり日程が詰まって内容豊富になると思います。　もと外交官だった主人が出来たらシュワルツネガー州知事かサクラメントの知事を呼びたいと画策中ですし今からプランを練っております。

詳しくはSPAHConventionをインターネットでごらんになり日本同士の参加を求めるものです。　ホテルはセントルイスでは一部屋９９ドルで私は友人二人とシェアーしましたので一日３３ドルでしたが大体同じくらいの値段だと思います。　飛行機代は高いですがトッププレーヤーと一緒のホテルで気楽に話も出来ますしもし日本の方がお見えになるのでしたら私も主人も力をお貸しします。　言葉が不自由であれば通訳をいたします飛行場までお迎えに良くなりシャトルバスの手配をいたします。

申し込みはインターネットで出来ますが英語です。　日本人の会員も私以外にも２名ほどいらっしゃるようです。

セントルイスんはスズキの社員が浜松から二人来ていらっしゃいました。　インターネットを見たのもなにかのご縁かと思い日本のハモニカ演奏者に２００９年度のコンベンションをご紹介するしだいです。　私のこのメールを日本のハモニカ演奏者の多くの方の目に留まることを切に願っております。

超一流の演奏者と深夜まで練習に付き合い一緒の舞台に立ったりもしくはオープンマイクで自慢のハモニカを演奏したりそれは楽しいです。　初心者の私がこれほど感激したのですから貴方のような熟練者にはコタエラレナイト思います。　私の人生でこれほど幸せな一週間はありませんでした。　どうか皆様にご紹介ください。　私達サンシティーに住むハモニカクーツが来年ホステスになり何かとお手伝いすることになります。　出来たらサンシティーライフも見て帰られたら貴方様にとって人生最大のご旅行になると確信しております。　私もアメリカと日本のハモニカの架け橋になりたいと思いメールしております。

アメリカに住むハモニカ愛好家の日本人代表としてまた２００９年度のホステスの一人としてもこれから先対応させていただきます。　どうそインターネットでお調べになり我々の活動を知っていただきたいと存じます。　ヤマハやスズキハモニカにもこれから連絡し日本人のハモニカ愛好者に幸せな一週間を過ごしてもらいたいと切に願っております。

Ｊｕｌｉｅ　Ｈｉｒｏｍｉ　Ｉｓｏ

５５３３Ｌａｎｔｅｒｎ　Ｇｒｏｖｅ　Ｌｎ

Ｒｏｓｅｖｉｌｌｅ　ＣＡ　９５７４７

 

カリフォルニアのIsoです。
その節は私のInformatioｎを掲載してくださいまして有難う御座いました。

今中国担当者は中国人の演奏家を招くべく中国でのハモニカコンベンションに参加する予定なのですが私も出来たら来年５月中旬頃日本を訪れたいと思っています。

日本のスズキは浜松本社から二人技術者をよこしておりますが日本の演奏家はまだSPAHを良くご存じないようです。

私は日本担当責任者として何とか日本の演奏家にもこのコンベンションを知っていただきたく思っております。

利益団体ではないため通常ワンレッスン１０００ドルもとられるRobert　Bonfiglioのレッスンを１００ドルで取れるなど我々には夢のような話です。

５日間朝から晩まで演奏やレッスンを楽しんでも１７０ドルプラスメンバーになるための４９ドルですから日本では考えられないことと存じます。　コンベンション期間中に小旅行も計画されておりますのでアメリカ旅行と兼ねてもハーモニカ愛好家にはこたえられない旅行になると存じます。

又何か私がコンタクトをとるべき人や団体が御座いましたら教えていただきたく存じます。
今回は無理でも毎年アメリカで開催されておりますのでいつの日かお目にかかれるひもあるやと存じます。

ますますのご活躍お祈り申し上げます。

Julie Iso