|
| 大会名 | 種目 | 歓走記を掲載した大会年 | |||||||
| 韓国 陜川（ハプチョン）桜マラソン | ハーフ | 2012 | |||||||
| 10Km | 2013 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | |||
| 5Km | 2023 | ||||||||
| ●旅行は４月６日(土)～４月９日(火)、マラソンは2019年 4月 1日(日) 10Kmに出場 |
| 第18回陜川さくらマラソン大会に出場した. 大韓民国 慶尚南道 陜川郡と香川県 三豊市は、1996(平成8)年に友好都市提携を結び、文化、教育、経済などでの友好交流が続けられている。 その一環として三豊走友会は、陜川桜マラソン第２回大会(2003年)から毎年参加している。 私は７回目の参加、10Kmに出場。 今回の参加者は男性５人(崔、辻、田中、高安、山下)、女性５人(織田、石黒、山下、谷脇、岡野)。 陜川郡(ハプチョングン)について： ・韓国南部の内陸に位置する田園都市。人口は約５万人で三豊市の約0.7倍、面積は三豊市の約4.4倍。 ソウルから車で約４時間半、釜山から約２時間。 ・特産物は、陜川黄土韓牛、イチゴ、梨、パプリカ、きのこ、菊花茶、陶磁器など 主な観光地は、海印寺と陜川映像テーマパーク。 ・海印寺(ヘインサ)は、ユネスコ指定世界文化遺産・世界記録遺産として登録されている。 ここには、仏教の経典を彫った木版が81,350枚保管されている。作られて千年を超えた今も、当時のまま保管されている 韓国第一のパワースポットである。 ・映像テーマパークでは今も、映画、ドラマ、CMなどが撮影されている。 映像テーマパークの近くには青瓦台のセットが2018年にできた。ソウルにある大統領官邸"青瓦台"では映画撮影ができないので、ここに本物の70％の大きさで造られた。建物も内部も立派なもの。この一帯は陜川テーマパークとして整備中。 天気予報(4月5日)、旅行概要
マラソン当日の天気予報は、６時間に２回程度のにわか雨。合羽を持参した。 高松市の桜の開花宣言は3月26日だった。 陜川桜マラソン当日の桜は、満開を過ぎていた。曇り空にスモッグで映えなかった。 旅行費用は、旅費・宿泊費・食事・旅行保険・陜川郡への土産代などを含め、100,000円。 以下に、マラソン大会、陜川郡との交流、などについて、日を追って記す。 旅行概要
■１日目 2019年４月６日(土)晴、陜川へ ・歓迎晩さん会 会場は昨年と同じお店。 接待してくださる陜川郡の方々が、会場前で握手で出迎えてくださる。 会場には「歓迎 日本国三豊市友好訪問団」の大きな横幕。 この横幕は２日目の歓送会、３日目の陜川郡守表敬訪問の会場にも張られていた。 日本側１０人、陜川郡側は約１５人の郡要職者、通訳数人。 両代表の挨拶、乾杯は双方が入れ替わって何度も。 ・JUN-HOTEL Part２に２泊。新築モーテル。ここに泊まるのは初めて。昨年までは"MS２モーテル"だった。 バスローブ、スリッパ、ヘアードライヤあり。バスタブ・シャワー・ウォッシュレットは広い一室に。 TV、パソコンあり。スマホはWiFiにつながった。冷蔵後にジュース２缶、水のペットボトル３本。カップラーメンなどあり。 １階玄関わきにトーストとコーヒーのセルフサービスあり。 ■２日目 2019年４月７日(日)8/14℃、曇・スモッグ、マラソン当日 ・この日は一日、陜川郡の新品大型バスで移動。 ・朝食は、昨年と同じお店で、あわびのお粥。 ・第１８回陜川さくらマラソン 参加７回目 10Kmに出場 これまでと同じメインスタンド横のテント下に確保された控え席に落ち着く。 開会式： 三豊走友会一行はメインスタンドに用意された来賓席に座る。 今年の開会式では、日本の朝鮮半島統治に反対して1919年3月１日に起きた「三・一独立運動」から100年目を祝う万歳三唱があった。来賓席には韓国旗が配られ、会場全体で万歳三唱。 この万歳については事前に、通訳などのお世話を毎年してくださる日本出身の方から日本人の私たちへ、強制ではないのでしなくてもいいですよ、との説明があった。 フルの部スタート。 続いて10分おきにハーフ、10Km、5Kmの部がスタート。 私は10Kmに出場。同行者と話し、写真を撮りながら走った。ゴールタイムは１時間３３分３６秒。 完走証はメダル、米2Kg、バナナ、菓子など。 写真撮影のサービスコーナーがあり、ゴールタイムが表示されたボードの後ろに立って写してくれる。 完走証が届くのはかなり遅いので、この写真で自分のゴールタイムを知ることができる。 競技場の席では毎年、郡庁の職員数人が接待してくれた。豚肉・、豆腐・キムチ・イチゴ・トマト・マッコリなどが、次々に運んでくれる。 昼食は会場入り口にセットされたテント内で、クッパプ(おじや)やチジミなども。 競技場入口広場にはテントがならび、数多くの韓国料理や飲み物が無料配布されている。 ・海印寺(ヘインサ)を観光 伽耶山(カヤサン)の山腹、標高約700ｍのところに位置する。ここへ向かう道路両側はさくら並木。 ここの桜は満開状態だった。 陜川郡の代表的な観光地の一つ。 1200年あまりの歴史を持つ古刹。 ユネスコ指定世界記録遺産に指定されている木版８万余枚の「八万大蔵経」が保管されている。 ・交流会： 陜川郡の走友や国際交流関係の方々との交流会。地元の陜川黄土韓牛の焼肉。 ・カラオケ： 毎年行くお店。 ・JUN-HOTEL Part２ 泊 ■３日目 2019年４月８日(月)8/14℃、曇・スモッグ、陜川郡守を表敬訪問 ・朝食は近くの食堂でタラのスープ。郡守さんもご一緒してくださった。 ・バスで川沿いの公園へ。数年前に記念植樹したモミジが育っていることを確認。 ・陜川郡議会議長を表敬訪問 壁には「傾聴」の額が飾れれていた。SPをしていて、時々意識する言葉である。 ・陜川郡守を表敬訪問 会議室に通された。 おいしいお茶と菓子。 郡守と訪問団長の挨拶。情報や意見交換、質問も。 玄関前で記念撮影。 ・陜川郡=(陜川郡のバス)⇒金泉亀尾駅12:12=(KTX)⇒13:42ソウル駅 ソウル駅から明日の仁川空港までの交通手段は、10人ほどが乗れる車。 ・植民地歴史博物館を訪問 民衆の立場から見た日本帝国主義の植民地支配の実状、それに抵抗した独立運動家と協力した親日派の生き方の比較、強制動員被害者と遺族の声、そして過去を克服するために取り組んできた日韓市民連帯の歴史などが展示されている。(ここで配布された金英丸氏の文書から抜粋) ここで約２時間、話を聞き内部を見学した。 ・京福宮(キョンボックン)を観光 ソウルの中心部、ビルが立ち並ぶ一角にある人気の観光名所。 朝鮮時代(1392～1910)の正宮として、王の政務の場、王の生活の場。 韓国を代表する古宮のひとつで、韓国歴史ドラマの背景となったり、撮影が行なわれることも。 韓国の伝統衣装・韓服(ハンボッ、チマチョゴリなど)を着用すると入場料が無料になるので、近隣のレンタルショップを利用して韓国気分を満喫する人が見られた。 ・夕食は鍋物専門店で鶏肉の鍋 鍋というより洗面器に近い器で。鶏の首部分と思われるものも。最後には鍋にラーメンと餅を入れる。 ・東横INNソウル東大門泊 ■３日目 2019年４月９日(火)曇 仁川空港⇒高松空 ・Nソウルタワーを観光 ・仁寺洞(インサドン)を散策 ・ソウル11:50=(車)⇒12:50仁川 ・仁川空港近くの e-Martで土産物を買う 仁川国際空港で荷物重量の点検 エアソウルは、預ける荷物は15Kgまで。超過分を追加支払するか、機内持込みにするか。 しかし、10人を団体扱いとして、10人の合計重量で計算してくれることになり、追加料金の支払いは不要だった。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 旅行に持参していた私の旅行メモの最後に、次の走り書きが残っていた。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 限界を感じた。 10Kmを走った、1時間33分だった。 ゴールして、完走賞のメダルや米2Kgなどを受け取り、会場前広場に並んだお店や体育館内などを見て回った。 さらに、自分のゴールタイムが表示されるボードを前に記念写真を撮るなどした。 こんなことで、一行席に戻るのが遅くなった。 ふもとさんから「遅いので心配してた」との声。 他の方からも心配されていたのだろう。 マラソンのあと、海印寺へ行った。 境内往路で、大きくつまづいた。 復路では石段差でつまづき、転んだ。 その後も、歩く足取りがぎこちないのが自分でも分かった。 平衡感覚が十分でないような不安を感じた。 崔さんが「来年はどうする？」と聞かれることがあった。 私は「もう、限界かも？」と答えた。 昨年まで毎回来ていた佐々木さんは、今回来てない。 韓国語を長く勉強し、韓国大好き、マラソンも大好きなのに、だ。 私は、今回が限界、来年は引き時かも。 こんなことを思った。 (このとき私は 77歳だった) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 2020年1月16日のことである。 毎年、陜川で親身にお世話してくださった陜川郡の元国際交流事務局長が高松に来られ、6人で食事をした。 このとき、今年はこれまでのような三豊市と陜川郡の友好交流行事としての公式参加・訪問はしないだろう、との情報があった。 そしてこのページを作成している今は2020年4月。 私は 78歳。 韓国でも日本でも、新型コロナウイルス感染が広がっている。 2020年4月の陜川さくらマラソンは中止になった、との情報もある。 高松と両国間の飛行機はすべて欠航している。 当然、韓国行きはかなわない。 交流事業の取り止め、コロナ禍、私の事情が重なった。 もし、開催されていても私は、行けてないだろう。 まぁ、あきらめやすい状況ではある。 来年2021年に陜川桜マラソンが再開されたとしても、私の体調からも、もう行けない、行かないだろう。 陜川は2012年から 7回行った。 2013年には妻も行き、初めてマラソンに出場した。私の生誕地に二人で立つことができた。 慶州ナザレ園には 4回行った。 思い出いっぱいの、陜川・韓国である。 たいへんお世話になった方々に心からお礼を申し上げたい。 崔さん、佐々木さん、織田さん、大井さん兄弟、辻さん、田中さん、谷脇さん、高安さん・・・。 ありがとうございました。 (2020.05.05.追加) |
| 韓国 陜川(ハプチョン) 桜マラソンに７回出場した。 この旅行をここにまとめておく。 |
| 年 | 旅行日 | 出場 | ホテル | 参加者 | 訪問先 |
| 2012 ① |
4月7日(土)～ 4月10日(火) |
ハーフ | 陜川 MSモーテル 丹陽 大明リゾート |
宮武、真鍋、辻、田中、金、児山、織田、谷脇、丸岡、渡辺、奥田、藤岡、林、林、佐々木、山下、大井、大井、、真鍋、真鍋、真鍋、崔 | 映像テーマパーク 海印寺 安東河回村 安東仮面博物館. 栄州浮石寺 驪州 宗大王稜 |
| 2013 ② |
4月6日(土)～ 4月9日(火)～ 4月10日(水) |
10Km |
陜川 MSモーテル 釜山 東横イン 仁川 Oslo Park Hotel |
大井満、大井英、宮武、辻、山西、織田、丸岡、永井、佐々木、高安、山下、山下眞、崔 山下・山下眞、佐々木 |
海印寺 慶州ナザレ園① 石窟庵、仏国寺 私の生誕地 仁川自由公園 古都再現博物館？？ 中区庁 仁川上陸作戦記念館 |
| 2015 ③ |
4月4日(土)～ 4月7日(火) |
10Km | 陜川 MOTEL V2 浦項フィロスHOTEL |
大井満、大井英、山西、辻、小野、織田、元木、谷脇、佐々木、山下、崔 | 浦項九龍浦 慶州良洞(ヤンドン)村 慶州天満塚 慶州ナザレ園② |
| 2016 ④ |
4月2日(土)～ 4月5日(火) |
10Km | 陜川 MSモーテル 釜山 東横インプサン駅 |
大井満、大井英、小野、山西、辻、宮武、田中、織田、元木、谷脇、高安、山下、奥田、眞鍋、崔 | 映像テーマパーク 慶州ナザレ園③ 仏国寺 統一展望台、自由の橋 |
| 2017 ⑤ |
4月1日(土)～ 4月4日(火) |
10Km | 陜川 ソウル 世宗HOTEL |
大井英、田中、辻、谷脇、岡野、佐々木、高安、織田、山下、小林、松房、崔 | 映像テーマパーク 青瓦台セット 浅川巧の墓参り |
| 2018 ⑥ |
3月31日(土)～ 4月3日(火) |
10Km | 陜川 MS２モーテル 釜山 東横イン |
辻、大井英、宮崎、山西、織田、谷脇、岡野、山下、佐々木、内園、内園、崔 | 映像テーマパーク 青瓦台セット 慶州良洞(ヤンドン)村 慶州ナザレ園④ 釜山甘川文化村 |
| 2019⑦ | 4月6日(土)～ 4月9日(火) |
10Km | 陜川 JUN HOTEL ソウル 東大門東横イン |
辻、田中、織田、石黒、山下、谷脇、岡野、,山下、高安、崔 | 海印寺 陜川群庁 植民地歴史博物館 京福宮 ソウルタワー |
| 陜川群庁には毎回、表敬訪問した。 | |||||
| ▲ＴＯＰ | 2012年 | 2013年 | 2015年 | 2016年 | 2017年 | 2018年 | 2019年 | 2023年 | ▲HOME | 2020.04.25.UP |